Aulas Dominicais

Data: 08/02/2009
Nome: SEBASTIÃO VALDEMIR MOURÃO
E-mail: valdemirmourao@yahoo.com.br
Assunto: Aula dominical

Acordo ortográfico – aula dominical (2)

(continuação da anterior) As letras k, w e y são usadas em casos especiais: a) em nomes de pessoas de origem estrangeira e seus derivados: Kant, kantismo; Darwin, darwinismo; Byron, byroniano. b) em nomes geográficos próprios de origem estrangeira e seus derivados: Kuwait, kuwaitiano; Malawi, malawiano; Okinawa, okinawano; Seychelles, seychellense. c) em siglas, símbolos e palavras adotadas com unidades de medida: WWW (World Wide Web); K (maiúsculo, símbolo químico de potássio); W (maiúsculo, de west, oeste); kg (minúsculo, quilograma); km (minúsculo, quilômetro); kW (k minúsculo, kilowatt); yd (de yard, jarda).

Histórico das mudanças ortográficas da Língua Portuguesa:

Entre os séculos XII a XV surgem os primeiros documentos escritos em português. A ortografia portuguesa tenta reproduzir os sons da fala para facilitar a leitura:

1) A duplicação das vogais indica sílaba tônica: ceeo = céu; dooe = dói. 2) A nasalização das vogais é representada pelo til (manhãas = manhãs), por dois acentos (mááos = mãos) e por m e n (omde = onde; senpre = sempre). 3) O i pode ser substituído por y ou j (ay = ai; mjnas = minhas).

Vale lembrar que nesta época não havia uma padronização e uma mesma palavra aparece grafada de modos diferentes: ygreja, eygreya, eygleyga, eigreia (= igreja); home, homee, ome, omee (= homem);

Duas capas de Os Lusíadas (1572 e 1584) mostram o nome do poeta grafado de maneiras diferentes: Luis de Camo~es (til em cima do e; não consegui colocá-lo) e Lvis de Camões.

(Acordo ortográfico atual) Vogais átonas: Os adjetivos e substantivos derivados com terminação –iano e –iense são escritos com i, e não com e, antes da sílaba tônica. Exemplos: acriano (de Acre), açoriano, camiliano, camoniano, ciceroniano, eciano, freudiano, goisiano (relativo a Damião de Góis), sofocliano, torriano (de Torres), zwingliano (Ulrich Zwingli), etc.

(In Português do dia-a-dia, 2ª edição, Valdemir Mourão).