crônicASemanal - 23

Data: 03/06/2009
Nome: JOSÉ AIRTON PEREIRA SOARES
E-mail: airton.soares.as@gmail.com
Assunto: crônicASemanal – 23

qua 03 06 09 – 1324

ESCREVE E TODOS ENTENDEM

Por Airton Soares

Minha irmã Lúcia Soares, por e-mail: "Olá!, AS, Enviei para ti um `PPS´ sobre MÁRIO QUINTANA. Este escritor Gaúcho escreve de uma maneira que todos entendem. Digo isso baseado na minha pessoa, que não consigo analisar certos textos que leio de outros. Enquanto os escritos de MÁRIO é de alta compreensão."

O PPS começava assim: "A Vida é o dever que nós trouxemos para fazer em casa..."

O comentário de minha irmã me fez lembrar a poesia AULA DE PORTUGUÊS, do nosso mestre Drummond.

" A linguagem
na ponta da língua
tão fácil de falar
e de entender.

A linguagem
na superfície estrelada de letras,
sabe lá o que ela quer dizer?
[...]

Esta poesia, leitor, faz parte do meu portfólio de declamações. Antigamente eu dizia - meu caderninho de declamações. Aí um amigo, que gosta da alta e fina linguagem do marketing disse-me que - se eu substituísse "caderninho..." por portfólio - haveria de imediato uma lavanca.... Não, não foi bem isso que ele disse... Como foi meu Deus? Ah, lembrei! Haveria de imediato uma alavancagem em meus cursos e palestras.

Por enquanto, sigo seu conselho, mas eu gosto mesmo é do "caderninho de declamações", mesmo reconhecendo que “alavancagem” dá mais impacto, talvez porque esteja na moda.

Para encurtar a conversa: danço conforme a música. Tem cliente que não gosta da expressão JUST IN TIME.* Sem problema: Sapeco o nosso `PEI BUFO´. Importa é que o cliente compreenda a mensagem.

* JUST IN TIME é um neologismo, expressão que em português significa bem na hora, define um método de produção.
- - - -

Publicado no Recanto das Letras em 11/09/2007
Código do texto: T647217